top of page
IMG_2155_edited.jpg

TRANSLATION 
AND  RESEARCH

With extensive experience and knowlegde of translation, editing and research techniques, I offer a range of bespoke language and research services and the production of high-quality written material for clients from prestigious Chilean and international institutions from the public, private and academic sectors.

Language

SERVICES

Translation and localisation of content from Spanish to English; editing, proofreading and upscaling of material written in English. 

FIELDS

Material from academia, strategic communications, the education, health, human rights and IT sectors as well as general web content, CVs, among others.

CLIENTS

University faculties, consultancy firms, public sector agencies, private foundations, an international chamber of commerce, personal, among others.

I understand the importance of an individual and dedicated approach towards each and every document submitted in order to ensure accuracy and faithfulness to the original text.

​

That is why I guarantee regular communication with clients throughout the project to ensure customer satisfaction and a true sense of ownership of the final product.

Research

SERVICES

Writing of reports, articles and other content based on qualitative, quantitative research techniques and several data analysis methods.

FIELDS

Content related to distinct economic sectors including the food, renewable energy, transport, health, and financial industries .

CLIENTS

State agencies,  business intelligence firms, small and medium-sized companies and large corporations.

​

Being a good independent researcher means having an open, critical and analytical mind with strong written and verbal communication skills. Above all, it means having the ability to be flexible and to understand that clients' requirements may change from one moment to the next. 

​

Therefore, I guarantee continuous and open communication with all my clients to ensure high-quality work and client satisfaction.

Top six reasons to hire me

1.

High quality and standards

2.

Personalised, bespoke approach

3.

Over a decade and a half of professional experience in Chile and the UK

4.

Competitive and fair prices

5.

Prompt turnaround and delivery

6.

Priority given to client satisfaction and confidentiality

bottom of page